El Coro Piemontés graba un CD

Se realizó en el Centro Cultural Municipal. Estará compuesto por 17 canciones entre piamontesas, italianas, religiosas y obras del repertorio popular argentino. Se encargó a Estudios Lear de Rafaela quien a su vez contrató a PM Estudios de Buenos Aires. Será presentado en setiembre.

Por Emilio Grande (h.)

Compartir:

En un hecho cultural histórico para la ciudad, el Coro Piemontés de Rafaela denominado “Piemont ant el Cheur” (Piemonte en el corazón) grabó su primer CD, que estará compuesto por 17 canciones entre piamontesas, italianas, religiosas y obras del repertorio popular argentino. Esta agrupación coral es dirigida por Darío A. Lell (guitarrista) de San Vicente y está integrada por 36 integrantes: Raúl Arnaudo, Eduardo Arnaudo, Ovidia Actis, Estela Bauduco, Ethel Boneto, Miguel Bono, Américo Bolatti, Edith Bigo, Orbelio Beltramino, Romilda Calcaterra, Otilia Cordera, Aquilino Cheirano, Onilda Cuaranta, María Desani, Isabel Fontana, Gladis Ferrero, Ester Fontanetto, Natalia Genovecio, Hortensia García, Alicia García (preparadora de voces), Nélida Ricca, Nelly Genovecio, Ramón Ingaramo (acordeonista), Amalia Krilich, Ana Neli Leiggener, Neli Manera, Onelia Medina, Mirna Ozga, Cristina Paccioretti, Ana Pogonza, Felipa Pogonza, Olga Radik, Angel Rinaudo, Herminda Vincenti y Mirta Zamora. Se propuso este trabajo a Estudios Lear, del ingeniero rafaelino Leandro Arietto, quien a su vez contrató a PM Estudios de Buenos Aires de Norberto Hegoburu que se encarga de la grabación con 10 micrófonos en “crudo” (exteriores) en el Centro Cultural Municipal. Después Arietto hará la “mezcla” y materización en su estudio de Chacabuco 394 de esta ciudad, totalizando unas 40 horas entre los dos trabajos. “Queremos testimoniar estos años de este proceso coral y así sellar esta etapa de la agrupación plasmado en años de trabajo”, expresó Lell.

Presentación en setiembre

Por su parte, Edelvio Sandrone -presidente de la Asociación Cultural Piemontesa de Rafaela- dijo que “la idea es presentarlo en el mes de setiembre en lugar a definir”. Además, para el 8 de setiembre está previsto un encuentro interprovinc- ial de coros con la participación de uno de Posadas (capital de Mision- es) y otros dos de Trelew (Chubut). “Esta grabación -incluirá un millar de copias- se financió con fondos propios y se contó con la colaboración del Municipio en la compra de CD’s que luego entregará a los visitantes. También habrá discos a la venta”, agregó. En marzo de 1997 se formó este Coro Piemontés -coordinado por Olga de Sandrone y Miguel Camperi- para mantener viva la lengua piamontesa a través del canto, revalorizar las canciones piamontesas con las que nuestros abuelos expresaban sus sentimientos hacia sus raíces, sus amores, su tierra que dejaron llenos de ilusiones y manifestar su reconocimiento a los hombres y mujeres que forjaron Rafaela. Realizó presentaciones en nuestra ciudad, en pueblos vecinos con descendencias piamontesas, en la Catedral de Córdoba, en encuentros corales, en iglesias, en escuelas, en asilos y hogares de ancianos. En mayo de 2001 ofreció conciertos en Italia, actuando en Torino en la Palazzina di Caccia de Stupinigi y en el teatro Petrarca de Settimo Torinesse. En Fossano lo hizo en la plaza del Duomo, en la Catedral en el día de su fiesta patronal en honor a San Giovenale y en la Iglesia de la localidad de Maddelene, durante la misma gira de 2001.

Emilio Grande (h.)

Compartir:

4 thoughts on “El Coro Piemontés graba un CD

  1. soy de adrogue descendiente de piamonteses,desearia que alguien me indique como bajar o acceder via internet, canciones piamontesas y el Himno italiano para grabarlo, para que mi nietita y toda la familia pueda aprenderlo. gracias

    himno

  2. como va’? MI INQIETUD ES VER SI ENCUENTRO A ALGUIEN DE LA FAMILIA DE MI PADRE(QEPD) ya q su mama,Julia Carducci nacida en Tolentino,se fue de su hogar en las afueras de Firmat dejando 1 o 2 peqeños con una cuñada en el pueblo y se llevo a 3 , Bambina, Juan y Ernesto.-; ya de grande mi papa fue a ver si lo encontraba pero no pudo.- SI ES QUE ALGUN ABUELO O QEDA EN ARCHIVOS ESTE CASO , FUE ALLA X 1910 O 20, SEGURO ALGUN PRIMO MIO PUEDE QUE HAYA, CREO QUE EL PAPA AL QEDAR SOLO SE FUE DEL LUGAR .- BUENO, gracias de todos modos, es lo que no puedo cerrar de mi historia familiar paterna, no se si estaba bien escrito el apellido y no tengo nada escrito para ver,. hasta pronto, cachi.-

  3. hola soy de cordoba y dirijo un coro piemontes hace ya 2 años, necesito canciones para ampliar nuestro repertorio y no hay mucho. el que pueda facilitar algo, estoy disponible para el intercamcio de partituras. gracias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*